Ушла эпоха

Сатоси/Эш уходит из покэани.

По этому поводу я наткнулся на пару сообщений от команды создателей сериала, а также актрисы, озвучивающей главного героя (надо посмотреть, писала ли что-либо Икуэ О:тани, которая подарила голос Пикачу).

Сообщение от создателей

В апреле 1997 года началось приключение Сатоси (Эш) и Пикачу, отправной точкой которого послужил город Масара (Паллет). На своём пути эти двое повстречали бессчётное количество покемонов, в каждом городе они без проблем нашли новых друзей. Но самое главное: несмотря ни на что они продолжали идти вперёд.

Лишь благодаря вашей поддержке, наши дорогие зрители и фанаты, нам удалось понаблюдать за их путешествиями и за их личностным ростом. Спасибо вам всем от всего сердца.

В период с января по март 2023 года мы собираемся показать спецвыпуск "Карманные монстры: я стану мастером покемонов", в котором Сатоси, уже победитель чемпионата мира, вместе со своим основным напарником Пикачу попытаются найти ответ на вопрос: что же именно значат для них покемоны? Мы очень надеемся, что вы поддержите их на этом поприще.

А в апреле начнётся очередная эра, новыми героями которой станут Лико и Рой. Теперь внимание наших камер будет приковано к их похождениям. Обещаем, мы вас не подведём.

Наша команда долго и тщательно думала о том, когда и в какой форме донести до фанатов сериала эти новости. В итоге мы решили объявить об этом сразу после того, как наши зрители станут свидетелями достижения нынешними героями, Сатоси и Го, одной из своих главных целей.

Наша команда всегда изо всех сил старается интересно показать историю покемонов и наполнить её мечтами и приключениями. Можете быть уверены: у нас ещё полно идей, которые мы хотим воплотить в сериале!

Команда сериала "Карманные монстры"

16.12.2022

1997年4月、サトシとピカチュウはマサラタウンを飛び出し、たくさんのポケモン、たくさんの人々と出会い、仲間をふやして次の町へ……と、旅を続けてきました。

今日まで、サトシとピカチュウの冒険と成長を見届けることができたのは、 これまで応援してくださった皆様の存在があってのことです。誠にありがとうございます。

2023年1月から3月まで、サトシが目指し続けてきた、『ポケモンマスター』とは何なのか…優勝したサトシとピカチュウが一つの答えをみつける物語、「ポケットモンスター めざせポケモンマスター」を放送します。
ふたりの冒険を、引き続き皆様と一緒に応援していきたいと思います。

そして、2023年4月、リコとロイ、2人の新たな主人公を迎えた新シリーズが始まります。テレビアニメ「ポケットモンスター」のカメラは、2人の冒険を追っていくことになります。新シリーズにぜひご期待ください。

最後に、今回の発表をいつ、どのような形でお伝えするべきか、番組としても非常に苦慮しましたが、サトシとゴウの物語におけるひとつのゴールを見届けていただいた上でお伝えしたいと思い、本日の発表となりました。

番組スタッフ一同、皆様に夢と冒険にあふれるポケットモンスターの物語をお楽しみいただけるよう取り組んでまいります。
テレビアニメ「ポケットモンスター」の今後の展開に、ぜひご期待ください。

2022年12月16日
テレビアニメ「ポケットモンスター」

Взято с: https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pocketmonster/news/index.html#232044

А вот что пишет Рика Мацумото!

Сатоси остаётся рядом с вами.

Прямо как в тот день, когда он покинул Масара!

Обещаю!

Мы всегда будем вместе!

Его приключение продолжается.

Раз я так сказала, значит продолжается!😊✌️✨

Взято с: https://twitter.com/rica_matsumoto3/status/1603735287422558209

Вот такие вот пирожки.